Umfrage: Herbstseason *Update*

Die neue Season steht vor der Tür und wieder einmal beginnt die Qual der Wahl. „Welchen Anime übersetze ich nur?“
Da ich mich nicht entscheiden kann, starte ich einfach mal eine Umfrage, die ihr oben rechts finden werdet.
Zur Auswahl stehen 5 Anime, die ich gerne übersetzen würde, aber aus bekannten Gründen nur einen davon in Angriff nehmen kann/werde. <:

 
Und los geht’s:
 
 
 

Chuunibyou demo Koi ga Shitai!

 

 
Hier geht es um einen Jungen namens Togashi Yuuta, der unter „chuunibyou“ litt und um Takanashi Rikka, die immer noch darunter leidet. Beide haben einen Vertrag mit einander geschlossen. Sie genießen ihr Leben in vollen Zügen… oder sollten es zumindest. Aber Shichimiya Satone alias Sophia Ring SP Saturn VII, ein Freund aus der Mittelschule und derjenige, der am meisten unter „chuunibyou“ leidet, taucht auf und stellt Togashis Leben auf den Kopf. Damit beginnt ein Kampf zwischen Saturn und Jaou Shingan.

 
 
 

K

 

Tja, was soll ich hierzu sagen, es gibt so gut wie keine Informationen. Aber einige Trailer und die (meiner Meinung nach) vielversprechend aussehen.
Ihr könnt sie euch auf der offiziellen Webseite vom Anime „K“ ansehen. Einfach auf der rechten Seite die „PV“ Buttons anklicken. Zur Webseite
 
 
 

Little Busters!

 

 
Hier nehme ich einfach mal den Text von Anisearch als Grundlage:
Wenn eine Gruppe von vier Kindern nicht gewesen wäre, die sich selbst die „Little Busters“ nennen, so wäre der Junge Riki wohl weiterhin aufgrund des Todes seiner Eltern der Hoffnungslosigkeit und Depression verfallen. Sie waren sozusagen seine Helfer in der Not und spielten mit ihm. So wurde er zum fünften „Little Buster“.
Auch heute noch im zweiten Jahr der Oberstufe verbringen die „Little Busters“ ihre Schul- und Freizeit miteinander.
 

 
 
 

Psycho-pass

 

Hierzu gibt es nun wirklich keine Informationen und nur einen nichtssagenden Trailer. Diesen Anime zu nehmen ist also ein reines Glücksspiel. Er kann gut werden oder schlecht. Da lasse ich mich gern überraschen.
 

 
 
 

Sakurasou no Pet na Kanojo

 

 
Diese romantische Schulkomödie dreht sich um einen Oberschüler in der elften Klasse namens Kanda Sorata. Er lebt in Sakurasou, dem Wohnheim für Problemkinder an Soratas Schule. Eines Tages zieht ein süßes Mädchen, die auch noch weltoffen und eine brilliante Künstlerin ist, namens Shiina Mashiro ins Sakurasou. Sorata glaubt, dass er Mashiro vor den Verrückten im Sakurasou beschützen sollte. Doch Mashiro hat ein unerwartetes Geheimnis: Sie kann nicht für sich selbst sorgen. Geht sie raus, verläuft sie sich. In ihrem Zimmer herrscht das reinste Chaos. Und zu allem Überdruss bezeichnen Soratas Mitbewohner im Wohnheim ihn als Mashiros „Herrchen“ und somit sind ein ganz gewöhnlicher Junge und es brilliantes Mädchen dazu gezwungen wie „Herrchen und Haustier“ zu leben.
 

26 Antworten

  1. h1706321 sagt:

    Am besten wäre Little Busters!. Das werden warscheinlich nur 1000 Gruppen machen, da kommts auf einen mehr auch nicht an

    • Kampfkuchen sagt:

      Klar, warum nicht? Dieser Anime steht zur Auswahl von 4 weiteren anderen Projekten, wenn du der Meinung bist, dass es von Little Busteres 1000 Gruppen geben würde, die den subben werden, dann wähle einfach einen anderen Anime…

      • Janin sagt:

        Naja ist doch bei neuen Sachen meist so das oft sich viele auf das selbe stürtzen…aber bekannt ist das bisher nur eine Gruppe. (Und wenn die wieder nur 10bit machen fällt der Sub für mich auch flach xd)

        Es ist aber schon aber verständlich wenn eigendlich genug Dinge kommen und dann manches nicht gesubbt wird und anders dazu zuviel das irgendwie nervig ist. (Sowohl für die Subber als auch für die Leecher die nur dt subs gucken….)

    • Shuriken sagt:

      Hey,

      also ich wäre für Sakurasou no Pet na Kanojo.

      Und du sagst ja das nur Platz für ein Projekt sei.

      Ich frag einfach mal trotzdem.

      Könntet ihr den Anime Initial D Fith Stage, die nur 6 Folgen haben soll, evtl. mit Subben?

      Falls ihr Initial D nicht kennt, es ist ein schon etwas älterer Anime, der wie ihr sicher ahnt, schon 4 andere Staffel hat. Ich würd mich riesig drüber freuen wenn die nebenbei mit gesubbt werden könnten. Halt einfach nur das irgendjemand die bearbeitet, weil es sicher keine Subgruppe macht.

      Danke im Vorraus <3

    • Logan sagt:

      moinsen hab hier was zu psycho pass gefunden kannsz ja mal schauen wenn de lust hast ^^

      hier da link: http://www.moetron.com/2012/03/30/roboticsnotes-and-psycho-pass-tv-anime-adaptations-coming-to-noitamina/

  2. boooh sagt:

    Also vom Thema her würden mich von den 5 nur
    Sakurasou no Pet na Kanojo und K interessieren

  3. ElPsy sagt:

    Ich brauch nicht mal ne Millisekunde überlegen, ganz klar Chūni-byō Demo Koi Shitai!

  4. ShippuudenX sagt:

    Update: Trailer zu Chuunibyou demo Koi ga Shitai! hinzugefügt.

  5. ElPsy sagt:

    Ich wollt ihn gerade posten, na ja. Wie gesagt, besser gehts kaum XD

  6. Krano sagt:

    Vom Trailer her sieht Chuunibyou demo Koi ga Shitai! nicht schlecht aus. Ich wäre aber auch für K.

  7. ElPsy sagt:

    K ist auch gut, nur ein kleines Fragezeichen bleibt ja immer wegen BL und so^^

    • Janin sagt:

      Nja richtiges BL wird es sicher nicht…wenn dann Anspielungen (und wem das dann schon zuviel ist)….denn wäre es nen richtiges liefe ja der Manga auch in so nen Magazin. Und paar wenige Dinge für männliche Zuschauer hat man auch reingebaut.
      Tatsache ist aber trotz allen, das die Hauptzielgruppe da nun mal weiblich (Shojo/Josei) ist…denn der Manga läuft auch in einen Shojo Magazin. (Das selbe in dem auch No.6 läuft nebenbei ;)) Und das sagt denk ich mal schon alles…man sollte sich eben nur von Trailer nicht täuschen lassen (wird ja Nebenbei oft auch so manches wdh von der Action da…) und es ist da sicher mit Taktik bzw hat seine Gründe warum man immer noch nicht mal die Story verraten (xd)…

  8. Byakugan sagt:

    Chuunibyou demo Koi ga Shitai! und Sakurasou no Pet na Kanojo klingen nicht schlecht *__*

  9. TDCM sagt:

    Hi vielen danke für die Abstimmungsmöglichkeit.
    Ich persönlich würde entweder K oder Sakurasou no Pet na Kanojo nehmen. die sind beider sehr interresant.

    vielen Dank nochmal.

  10. nrg sagt:

    mir ist das ansich wurscht, ich werd mir angucken, was ich in die finger krieg 😀

    hab aber gevotet, find Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (vote), K und Sakurasou no Pet na Kanojo aber noch vom kurzen inhalt her am interessantesten.

    gruß

  11. Janin sagt:

    Ehrlichgesagt wundert mich das zur Wahl stellen von K schon…dachte doch da hätte man sich unter den Gruppen abgesprochen (war ja No etc gestanden); und Taiyo hat ja auch die Serie schon auf der Liste….
    Und das es dann hoch gewählt wird wundert nicht, wenn viele nur nach Trailern gehen auch nicht…aber wie schon wieder oben schrieb, das kann eben auch täuschen.

    Ist der freie Sub-Platz dann der bei Accel Word frei wird? -denn Muv-Luv wird ja auch die kommende Season noch laufen….

    • Gebbi sagt:

      dachte doch da hätte man sich unter den Gruppen abgesprochen (war ja No etc gestanden); und Taiyo hat ja auch die Serie schon auf der Liste….

      Nene, wir (No) haben uns mit einigen Gruppen abgesprochen, von daher wird’s bei uns nix geben, was es bei Morai, Taiyo und Chinu gibt – aber die Gruppen haben sich nicht alle untereinander abgesprochen ^^

      • Janin sagt:

        Ah ja; danke für die Antwort:)

        nja ist halt bischen sinnfrei wenn sich dann die anderen nicht miteinander absprechen.
        Löst ja eigendlich nicht das Problem das von manchen immer zuviel Subs kommen und von anderen garnicht. (Gerade auf gute Subs bezogen die ja eh schon lange immer weniger werden….)

        Und bei Umfragen bin ich ansich eh immer misstrauisch, denn die kann man doch eh oft manipulieren (was natürlich dann welche die manches unbedingt wollen dann auch sicher machen) und daher dann so eine Entscheidung Leechern zu überlassen…nja…

  12. Janin sagt:

    Btw frage ich mich auch gerade…da ja auf der Liste noch garnicht alle Animes sind…was macht ihr denn wenn von den weiteren die noch kommen auch evtl Euch was gefällt? *g*
    (Sind ja schon weitere bei anis News o. dort im Forum zu finden..)

    • ShippuudenX sagt:

      Man könnte ewig diskutieren, ob diese Umfrage nun gut ist oder nicht. Ich habe sie nun einmal gestellt, weil ich mich persönlich nicht entscheiden konnte. Und ich gebe auch zu, dass ich nicht alle Fansubseiten abgeklappert habe, ob sie nun eine der Serien machen. Ich habe nur bei den bekannten Anlaufstellen geschaut (A-F, F-S & FSDB) und dort sogut wie keine Einträge gefunden.
      Ja, der freie „Subplatz“ ist unter anderen der von Accel World.
      Und was die neueren Anime betrifft. Tja, pech~ Wobei ich bei dieser Auswahl auch nichts zu beklagen habe. ^^

  13. karanthos sagt:

    Einer meiner Wünsche…. 😛

    Sakurasou no Pet na Kanojo

    gruß karanthöse der Goldige!

  14. dokosen sagt:

    Warum denn nicht einer der beiden (oder beide) Madoka FIlme :)?
    Das wäre meine Wahl Nr.1 aber ist leider nicht aufgeführt 🙁

Schreibe einen Kommentar