Release: White Album 2 – Folge 01

presen

 

Echt jetzt? Hier tut sich wieder was? Man glaubt es kaum.

Heute stellen wir euch unsere neues Projekt der aktuellen Season vor. Das mag zwar für viele ziemlich unerwartet kommen, aber wir werden wie kaum zu übersehen ist White Album 2 subben.

Der Anime wurde von der gleichnamigen Visual Novel adaptiert und es dreht sich alles um Kitahara Haruki, dessen Band kurz vor dem Zerfall steht. Doch bald trifft er auf Touma Kazusa und Ogiso Setsuna und somit wird sich einiges für ihn verändern.

Zuletzt möchte ich noch darauf hinweisen, dass wir dringend QCler suchen damit hier wieder deutlich mehr forangeht!

Als QCler habt ihr die Aufgabe den soweit fertigen Sub auf Fehler zu überprüfen. Das bezieht sich hauptsächlich auf die Rechtschreibung, die Zeichensetzung und Gramatik und den Ausdruck im Sub. Aber auch auf das Timing, Typset und alles was es sonst noch so gibt.

Wenn ihr euch dazu berufen fühlt dann meldet euch doch einfach unter „morai-jobs@gmx.de“. Biette gebt euren Skype Namen in der E-Mail an damit ich euch erreichen kann. Aber natürlich müsst ihr beweißen, das ihr das nötige können habt. Wenn ihr aber bis hierhin gelesen habt und als QCler etwas taugt, dann wisst ihr was ihr zu tun habt. Wenn ihr euch entscheidet bei uns mit zu machen, dann sollte ihr euch aber im klaren sein, dass es doch einige Stunden in der Woche zu verschiedensten Zeiten etwas zu QCen gibt! Aber wir zwingen auch in keinster Weiße dazu immer etwas zu machen, wenn ihr keine Zeit habt. Das echte Leben geht vor.

So aber nun genug davon. Wir wünsche euch viel Spaß mit der ersten Folge von White Album 2!

Übersetzung: EGx

Edit: Kampfkuchen

Typeset: EGx

Timing: Kampfkuchen

Karaoke/Logo: EGx

Encode: EGx

QC: Deadeye, EGx, Kampfkuchen

Alle Downloadmöglichkeiten gibt’s im DDL-Portal

2 Antworten

  1. nrg sagt:

    sehr geil, auch wenn ich wenn dann ehr IS2 erwartet hätte. dafür hab ich aber von white album 2 noch keine gruppe gefunden, die diesen subt. darum: DANKE. 🙂

    gruß

  2. Bluefire sagt:

    Hab eure Seite oftmals besucht und aus Zufall bin ich dann heute darüber gestolpert, dass ihr aus eurer Pause zurück seid. Ich kann euch nur alles gute wünschen. Ich fand vorallem voran Projekte wie Dantalian no Shoka oder Gosick am interessantesten und nebenbei von der Übersetzung her auch am besten ;D.

    Auch von mir ein Danke, das ihr weiter macht und auch hoffentlich weiterhin diese Richtung beibehält 🙂 .
    Zu dem Release von White Album 2 kann ich nur sagen, das ich ihn mir aufjedenfall mal anschauen werde 😉 .

    Gruß,
    Bluefire

Schreibe einen Kommentar