Release: GATE ~Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri~ – Folgen 11&12 (Batch) + INFO

New girl confirmed!

Weiter geht’s mit den (vorerst) zwei letzten Folgen von GATE. (Mehr dazu am Ende der News.) Unsere Helden sind zurück in der anderen Welt und gehen ihren alltäglichen Pflichten nach. Doch plötzlich taucht eine Dunkelelfin auf, die mit allen Mitteln versucht, die Männer in Grün zu finden. Was führt sie im Schilde?

Viel Spaß mit den Folgen wünscht euch euer Morai-Subs-Team.

Alle Downloadmöglichkeiten gibt es hier:

DL-Portal

 

 

[Morai-Subs] GATE - WRAW - 11.mp4_snapshot_11.16_[2015.09.19_10.19.41]

#bestgirl is not amused

Wie man bereits zahlreichen Quellen entnehmen konnte. Wird auch GATE ein Split Cour sein, d.h. mit der zweiten Hälfte – den nächsten 12 Folgen – wird es erst im Januar weitergehen. Da wird der Arc des Feuerdrachens behandelt. Wie es sich schon mit der Ankunft von Yao angedeutet wurde.

Was das für uns bedeuetet? Tja, wir haben eine Season Pause und werden die Beine hochlegen. Nein, Spaß. Wir haben natürlich schon ein anderes Projekt im Auge und vielleicht auch noch die ein oder andere Überraschung in Petto. Also seid gespannt.

Quelle: ANN

12 Antworten

  1. Deadeye sagt:

    Ahhh, endlich.
    *Beine hochleg*

  2. Socke sagt:

    Das ich so nen kleines Icon mitten in einem Bild klicken muss um die News zu lesen ….. Ich bin mal nett. Verbesserungswürdig 😀

    Ansonsten danke für die Mühe. Hab noch nichts von dem Anime gesehen und lade mir gerade den Batchtorrent.

    • Sadarex sagt:

      Kannst du das näher definieren? Ich weiß gerade ehrlich gesagt nicht was genau du meinst 🙂

      Gerne verbessern wir die Website, falls es bisher nicht gut zu bedienen sein sollte.

      • Socke sagt:

        Klar,
        ich wollte die News weiter lesen. Diese hört ja mit … auf. Man ist es gewohnt dass am Ende „Weiterlesen“ steht und man dort drauf klicken kann. Bei euch ist es eine kleine Grafik die sich im Bild befindet. Diese hat nichtmal ein Tooltip. Man kommt also nur durch rumprobieren zur ganzen News.

        Hab den Anime jetzt komplett geguckt. Der war richtig gut. Endlich mal ein Held in meinem Alter :D. Der Sub war auch sehr gut.

  3. Heph sagt:

    Vielen Dank für die Episoden von GATE ^^
    Ein kleiner Fehler ist mir in Folge 11 bei 01:54 aufgefallen:
    Pina sagt: „14“ (十四目; juuyon me)
    Übersetzt wurde es mit „15“
    Man merkt es auch an den nachfolgenden Sätzen, dass 15 nicht richtig sein kann. Wahrscheinlich ein Flüchtigkeitsfehler.

  4. Hatsumo sagt:

    Toller Anime, danke das ihr den Anime Übersetzt habt. Werdet ihr den Anime auch in 10bit bearbeiten?

Schreibe einen Kommentar